刊期目次
期刊订阅
添加您的邮件地址以接收即将发行期刊数据：
后人类主义视角下译者身份的消解与重生
摘要
后人类主义批判人类中心主义，强调人机融合与多元共生，颠覆了传统译论中译者单一身份的认知。受翻译技术普及与全球化交流影响，译者从翻译活动单一中心转变为多元协作主体，打破传统二元对立。后人类主义下，译者呈现 “创译者”“协调者” 等新身份，兼具多重角色且动态调整。这推动翻译理论革新与实践优化，也对译者素养提出更高要求。研究指出，译者身份的转变是科技文化发展必然，未来应聚焦新兴翻译领域及二者深层互动机制。
后人类主义；译者身份；翻译实践；人工智能；翻译技术
引用本文
杨海涛. 后人类主义视角下译者身份的消解与重生[J]. 人文与社会科学学刊. 2025, 1 (7): 58-62. DOI: 10.70693/rwsk.v1i7.1170.
APA引用
杨海涛. (2025). 后人类主义视角下译者身份的消解与重生. 人文与社会科学学刊, 1 (7), 58-62. https://doi.org/10.70693/rwsk.v1i7.1170
本文依据
知识共享署名 4.0 国际许可协议
授权发布。允许他人在署名原作者及来源的前提下复制、传播和使用本文。
