刊期目次
期刊订阅
添加您的邮件地址以接收即将发行期刊数据：
英汉认知隐喻对比：通过''（口）渴''和''饥（饿）''表达的''愿望''
摘要
本研究基于概念隐喻理论框架，作者发现在汉语和英语中均有“渴是愿望”、“饥饿是愿望”的概念，本文从词汇角度并基于语料库（CCL、BCC和COCA语料库），针对“（口）渴”和“饥（饿）”在汉英两种语言使用时表达的“需求”、“渴望”的隐喻进行挖掘和列举。通过探索中英文相同词汇喻指同一概念的隐喻，能够证实在一定背景下不同文化背景的语言有相通之处，也进而促进跨文化交际时的理解。本文不止探寻“（口）渴”和“饥（饿）”两个概念引申至“愿望”这一概念的应用，还将探讨英语和汉语在表达同一概念时，由于文化和语言差异，其表达和搭配有所不同。
英汉对比；概念隐喻；认知语言学
引用本文
郑翮. 英汉认知隐喻对比：通过''（口）渴''和''饥（饿）''表达的''愿望''[J]. 人文与社会科学学刊. 2025, 1 (5): 210-213. DOI: 10.70693/rwsk.v1i5.991.
APA引用
郑翮. (2025). 英汉认知隐喻对比：通过''（口）渴''和''饥（饿）''表达的''愿望''. 人文与社会科学学刊, 1 (5), 210-213. https://doi.org/10.70693/rwsk.v1i5.991
本文依据
知识共享署名 4.0 国际许可协议
授权发布。允许他人在署名原作者及来源的前提下复制、传播和使用本文。
