随着国际技术标准进入专业课程体系,专业群内部逐步形成一类跨专业教学安排,教师在不改变人事隶属与职称序列的前提下,承担其他专业的课程、任务或标准转译工作。本文将此类实践界定为跨群,依据转换对象差异区分课程承接、任务嵌入与标准转译三种形态,其转换难度依次递增。以场域、资本与惯习为分析框架,可识别出三重结构性困境。制度位置的缺失使跨专业教学难以获得正当性,两类文化资本的供给不足使教学投入无法进入职业发展核算,单专业教学惯习使协作在评价尺度分歧处中断。三者相互制约,任何单点干预均易被其余两重抵消。据此,制度供给应分别指向岗位设置、成果认定与评价尺度调整,以重建位置、兑换与尺度之间的对应关系。
专业群;跨专业发展;国际化素养;场域;制度供给
The integration of international technical standards into curricula has fostered cross-specialty teaching arrangements within vocational programme clusters. Teachers may deliver courses, undertake practical tasks and conduct standard translation for other specialties while retaining their original institutional affiliation and professional title track. This practice is defined herein as cross-cluster engagement. Three forms of such engagement are distinguished according to the objects of transformation, namely curriculum delivery, task embedding and standard translation, which present rising levels of transformation difficulty. Drawing on the analytical framework of field, capital and habitus, this study identifies three interconnected structural dilemmas. The lack of formal institutional positions undermines the legitimacy of cross-specialty teaching. Inadequate access to two forms of cultural capital prevents relevant teaching contributions from being recognised in career assessment systems. The ingrained habitus oriented to single-specialty teaching further breaks collaborative interactions when evaluation criteria diverge. These constraints reinforce one another, and isolated interventions targeting a single dimension tend to be offset by the remaining two. Correspondingly, institutional provisions should target post allocation, achievement accreditation and evaluation benchmark adjustment. Such measures aim to rebuild consistent linkages among positional legitimacy, capital conversion and assessment standards.
professional group; cross-specialty development; international competence; field; institutional supply
钟子林. 从“跨界”到“跨群”:专业群教师国际化素养的困境与制度供给[J]. 中国现代教育学报. 2026, 2 (6): 87-91. DOI: 10.70693/202610304994.
钟子林. (2026). 从“跨界”到“跨群”:专业群教师国际化素养的困境与制度供给. 中国现代教育学报, 2 (6), 87-91. https://doi.org/10.70693/202610304994