黎紫书是马华文学由“悬浮”走向“在地”的标志性作家。本文以全球南方转向为理论视域,以《流俗地》为中心、兼及《告别的年代》诸作,考察其南洋众生书写与跨族群叙事。黎紫书以盲女银霞的非视觉感知为叙事方法,卸除族群标签与视觉中心主义,将华人、马来人、印度人三大族群聚拢于锡都楼上楼的市井日常,以深描式笔法呈示锡矿之都兴衰中的空间政治与地方感;其创作完成从先锋创伤书写、国族寓言到跨族群日常共生的主题转向,既解构中心—边缘秩序,亦改写“雨林暴力”式的马华叙事定式。在全球南方文学坐标中,这一“流而不俗”的众生图景以魅态文化回应拉美魔幻传统,以饮食、节庆与鬼神信仰的微观深描贡献地方性知识的文学样本,为华语文学研究与全球南方话语建构提供去中心化的启示。
黎紫书;《流俗地》;全球南方转向;跨族群叙事;南洋众生书写
Li Zishu is a representative writer who has led the transformation of Malaysian-Chinese literature from "floating" to "local". This article, with the theory perspective of the Global South shift, focuses on "The Ordinary Place" and also includes other works such as "The Era of Farewells", to examine her portrayal of the South Asian people and her cross-ethnic narrative. Li Zishu uses the non-visual perception of the blind woman Yinxia as the narrative method, removing ethnic labels and visual centrism, gathering the three major ethnic groups of Chinese, Malay, and Indian around the urban daily life of the tin capital. With a detailed description style, she presents the spatial politics and local sense in the rise and fall of the tin capital; her creative work has completed a thematic shift from avant-garde trauma writing, national allegory to cross-ethnic daily coexistence. It not only deconstructs the center-periphery order but also rewrites the "rainforest violence" narrative pattern of Malaysian-Chinese literature. In the global South literary coordinate system, this "flowing but not vulgar" picture of people responds to the magical tradition of Latin America with a魅态 culture, contributes a literary sample of local knowledge through micro-level detailed depictions of food, festivals, and beliefs in ghosts and gods, and provides decentralized enlightenment for the research of Chinese-language literature and the construction of global South discourse.
Li Zishu; The Ordinary World; Global South Turn; Multicultural Narrative; Writing about the People of Southeast Asia
陈矿. 全球南方转向下黎紫书小说的南洋众生书写与跨族群叙事[J]. 人文与社会科学学刊. 2026, 2 (11): 255-261. DOI: 10.70693/202610252969.
陈矿. (2026). 全球南方转向下黎紫书小说的南洋众生书写与跨族群叙事. 人文与社会科学学刊, 2 (11), 255-261. https://doi.org/10.70693/202610252969