切换期刊

期刊栏目

刊期目次

查看全部 >

加入编委

期刊订阅

添加您的邮件地址以接收即将发行期刊数据：

当前位置：人文与社会科学学刊 > 2026年9月-2卷9期 > 文章详情

Open Access Article

PDF

本期PDF

身份建构视域下文旅宣传话语的中日比较研究

A Sino-Japanese Comparative Study of Cultural and Tourism Promotional Discourse from the Perspective of Identity Construction

作者：董炳达，李智

单位：安徽师范大学

基金项目：安徽师范大学大学生创新创业训练计划，“身份建构视域下文旅宣传话语的中日比较研究”，国家级，项目编号：202510370374

卷期：2026年9月-2卷9期

DOI：10.70693/202608273555

页码：207-212

发布时间：2026-09-10

总浏览量：181

摘要

本文基于身份建构理论，运用文献、话语及比较研究法，从国别与受众维度解析中日文旅宣传话语的文本特征、叙事逻辑及身份建构路径。研究发现两国依托本土文化形成差异化内外传播策略，话语异同源于历史文化与传播理念的分野。本文总结其建构规律，提炼兼顾文化主体性与跨文化适配的宣传路径，为我国文旅话语创新、国家文化身份建构及跨文化传播提供参考。

关键词

身份建构；文旅宣传话语；跨文化交流；中日语言比较

Abstract

Based on the identity construction theory, this paper employs literature research, discourse analysis and comparative research methods to analyze the textual features, narrative logic and identity construction paths of Chinese and Japanese cultural and tourism promotion discourses from the dimensions of national context and target audience. The study finds that the two countries, relying on their respective indigenous cultures, have developed differentiated domestic and international communication strategies, and the similarities and differences between their discourses originate from the divergence of historical cultures and communication philosophies. This paper summarizes the underlying construction rules and extracts promotion paths that balance cultural subjectivity and cross-cultural adaptation, and provides references for the innovation of China’s cultural and tourism discourse, the construction of national cultural identity, and cross-cultural communication practices.

Keywords

Identity Construction; Cultural and Tourism Promotional Discourse; Intercultural Communication; Sino-Japanese Linguistic Comparison

下载PDF

引用本文

董炳达，李智. 身份建构视域下文旅宣传话语的中日比较研究[J]. 人文与社会科学学刊. 2026, 2 (9): 207-212. DOI: 10.70693/202608273555.

APA引用

董炳达, 李智. (2026). 身份建构视域下文旅宣传话语的中日比较研究. 人文与社会科学学刊, 2 (9), 207-212. https://doi.org/10.70693/202608273555

参考文献

[1]故宫博物院.宫廷历史[EB/OL].https://www.dpm.org.cn/explores/courts.html.
[2]周郢，张琰.中华文化萃泰山[EB/OL].(2026-06-26).https://www.my0538.com/2026/0626/1034243.shtml.
[3]京都市産業観光局観光MICE推進室，公益社団法人京都市観光協会.京都観光振興計画2025：みんなでつくる京都観光[EB/OL].2023-08.https://www.kyokanko.or.jp/wp/wp-content/uploads/minna_de_tsukuru.pdf.
[4]公益社団法人奈良市観光協会.奈良若草山トワイライト・夜景観賞バス【夏】[EB/OL].https://narashikanko.or.jp/event/detail_10433.html.
[5]郭丽.新媒体时代传统文化的创造性转化与传播对策[J].新闻爱好者,2020,(2):82-84.
[6]故宫博物院.“来！听色彩讲故事”故宫教育体验展[EB/OL].(2025-12-31).https://www.mct.gov.cn/whzx/zsdw/ggbwy/202512/t20251231_963954.html.
[7]仙台市文化観光局観光戦略課.仙台観光アンバサダー羽生結弦さん[EB/OL].(2025-08-08).https://www.city.sendai.jp/nigiwaisoshutsu/ambassador.html.
[8]段毅琳.中日对比视角下我国文旅宣传路径拓展研究[J].汉斯，2024,13(5),670-676.
[9]Huang,Y.(2025).Tourism Nation vs. Cultural Confidence: A Comparative Analysis of Japan’s and China’s Strategies for Global Image Building. Journal of Cultural Analysis and Social Change,10(3),2204–2212.
[10]中国驻悉尼旅游办事处.“你好！中国”2025世界文化遗产主题旅游海外推广季[EB/OL].2025.https://cnto.org.au/nihao-china-2025-world-cultural-heritage-tourism-overseas-promotion-season/?f_link_type=f_linkinlinenote&flow_extra=eyJkb2NfaWQiOiI1YWJkOTA2ODljN2U2YTI0LTVkYTk1M2M2MGJjMGRiOTkiLCJpbmxpbmVfZGlzcGxheV9wb3NpdGlvbiI6MCwiZG9jX3Bvc2l0IjowfQ==.
[11]中央广电总台总经理室.《知音湖北》宣传片登陆总台，全景呈现荆楚大地的缤纷夏日与文旅新貌[EB/OL].(2025-08-11).https://1118.cctv.cn/2025/08/11/ARTI4NE8MXjQgmf8PsVgJJbV250811.shtml.
[12]文化和旅游部.花漾乡村、不期而遇，文化和旅游部推出32条“花期乡遇”主题线路[EB/OL].(2025-04-01).http://www.mct.gov.cn/wlbphone/wlbydd/xxfb/jiaodianxinwen/202504/t20250401_959154.html.
[13]文化和旅游部.“你好！中国”中东北非地区发布仪式在阿联酋迪拜举行[EB/OL].(2023-10-27).http://www.mct.gov.cn/wlbphone/wlbydd/xxfb/tpxw/20231027_949372.html.
[14]China National Tourist Office London. World Travel Market 2025: Wandering in China and Witness the Beauty of Nature[EB/OL].(2025-11-18).https://www.cnto.org.uk/last-news-en/world-travel-market-2025-wandering-in-china-and-witness-the-beauty-of-nature/.
[15]青木栄美子.勇壮な麦屋節に心躍る！五箇山麦屋まつりに行ってきた！[EB/OL].(2025-11-11).https://www.info-toyama.com/articles/aokiemiko-gokayamamugiya.
日本国家旅游局(JNTO).Relaxation[EB/OL].https://www.japan.travel/en/experiences-in-japan/relaxation/.