切换期刊

期刊栏目

刊期目次

查看全部 >

加入编委

期刊订阅

添加您的邮件地址以接收即将发行期刊数据：

当前位置：人文与社会科学学刊 > 2026年9月-2卷9期 > 文章详情

Open Access Article

PDF

本期PDF

在地性视角下休闲农场的空间重构与文化转译研究——以“之野知也”农场为例

Spatial Reconstruction and Cultural Translation of Leisure Farms from the Perspective of Locality: A Case Study of "Zhi Ye Zhi Ye" Farm

作者：张岩

单位：黑龙江大学

卷期：2026年9月-2卷9期

通讯作者：张岩

DOI：10.70693/202608049028

页码：72-75

发布时间：2026-09-10

总浏览量：199

摘要

在地性作为当代乡村设计实践的核心议题，强调空间营造对本土自然条件、材料资源与文化基因的深层回应。本文以河南中牟‘之野知也’农场为例，探讨休闲农场如何在空间重构与文化转译中实现在地性表达。”针对当前设计中普遍存在的空间趋同、文化表达浮于表面以及材料应用粗放等现象，本文以河南中牟“之野知也”农场为例，剖析乡土资源向复合文旅空间转化的实践路径。研究立足于在地资源的系统挖掘：提炼黄河民居建造原型，建立‘控制性网格与弹性单元’的空间组织层级；同时提取高粱、秸秆画及皮影等在地非遗符号，探索本土材料的真实肌理表达与文化符号的几何转译机制，使设计语言与在地基因形成深层呼应最终依托“生产—体验—服务”的三重衔接，达成乡村休闲空间形态的灵活重构与地域文化的深度表达。

关键词

在地性；休闲农场；空间重构；文化转译；乡土材料

Abstract

Locality, as a core issue in contemporary rural design practice, emphasizes the deep response of spatial construction to local natural conditions, material resources, and cultural genes. Addressing common problems in current design such as spatial homogenization, superficial cultural expression, and extensive application of materials, this paper takes the "Zhi Ye Zhi Ye" Farm in Zhongmu, Henan Province as a case study to analyze the practical path of transforming vernacular resources into composite cultural tourism spaces. Based on the systematic excavation of local resources, this study extracts the prototypes of Yellow River vernacular dwellings and establishes a spatial organization hierarchy featuring "controlling grids and dynamic units." Simultaneously, by extracting local intangible cultural heritage symbols such as sorghum, straw painting, and shadow puppetry, it explores the authentic texture expression of local materials and the geometric translation mechanism of cultural symbols, thereby enabling a deep resonance between the design language and local genes. Ultimately, relying on the triple linkage of "production-experience-service," the flexible reconstruction of rural leisure space forms and the deep expression of regional culture are achieved.

Keywords

Locality; Leisure farm; Spatial Reconstruction; Cultural Translation; Vernacular Materials

下载PDF

引用本文

张岩. 在地性视角下休闲农场的空间重构与文化转译研究——以“之野知也”农场为例[J]. 人文与社会科学学刊. 2026, 2 (9): 72-75. DOI: 10.70693/202608049028.

APA引用

张岩. (2026). 在地性视角下休闲农场的空间重构与文化转译研究——以“之野知也”农场为例. 人文与社会科学学刊, 2 (9), 72-75. https://doi.org/10.70693/202608049028

参考文献

[1] 成辉,李欣,张群,等.肯尼斯·弗兰姆普顿的地域建筑观[J].工业建筑,2014,44(6):31-33+56.
[2] 李建.读Frampton对批判的地域主义的七点态度随感[J].中外建筑,2009,(9):102-104.
[3] 张雨薇,范文兵.在地的建筑:乡村营造的几种路径分析[J].建筑与文化,2019,(1):172-174.
[4] 乔泽元,才雨申,卢国新.地域文化在休闲农业园区景观设计中的合理表达[J].现代园艺,2021,44(16):141-142.
[5] 谷军,左光之,刘学群.基于在地性理论的城市近郊乡村公共空间在地性设计策略——以合肥市大圩镇圩西村为例[J].城市建筑空间,2022,29(3):190-192.
[6] 史洋,黎少君.从国营农场到文旅综合体——金沙酒业文旅区规划与建筑设计[J].中国建筑装饰装修,2026,(5):36-43.
[7] 孙瑜,王天莲.历时性的视角下探析乡土材料的“本性”与“原真性”的演化历程[J].世界建筑,2024,(12):86-90.
[8] 王勇,程瑞强,张施泉.场所精神理论视角下的乡村公共空间设计——以黄南村村民活动中心改造设计为例[J].设计艺术研究,2023,13(2):5-9.