刊期目次
期刊订阅
添加您的邮件地址以接收即将发行期刊数据：
Strategies for Global Dissemination of Chinese Literature: A Translation-Centered Approach
摘要
This study systematically examines the strategies essential for enhancing the global presence and influence of Chinese literature through translation. It begins by elucidating the significance of disseminating Chinese literature on a global scale, emphasizing its role in fostering cultural exchange, mutual understanding, and cross-cultural dialogue. Subsequently, the research provides a comprehensive analysis of the current state of Chinese literature's international outreach, highlighting both its achievements and the multifaceted challenges encountered during the translation process. By exploring diverse translation strategies-including domestication, foreignization, and cultural adaptation-this paper offers practical and theoretically grounded recommendations for improving the global reception of Chinese literary works. Through detailed case studies of prominent Chinese texts, it demonstrates how the judicious application of translation strategies can effectively convey the richness and cultural nuances of Chinese literature to international audiences.
Chinese literature; global dissemination; translation strategies; cultural exchange; cross-cultural communication
引用本文
Pengfei Bao. Strategies for Global Dissemination of Chinese Literature: A Translation-Centered Approach[J]. 人文与社会科学学刊. 2025, 1 (2): 79-89. DOI: 10.70693/rwsk.v1i2.487.
APA引用
Pengfei Bao. (2025). Strategies for Global Dissemination of Chinese Literature: A Translation-Centered Approach. 人文与社会科学学刊, 1 (2), 79-89. https://doi.org/10.70693/rwsk.v1i2.487
本文依据
知识共享署名 4.0 国际许可协议
授权发布。允许他人在署名原作者及来源的前提下复制、传播和使用本文。
